پروسیسز
اوزار ← پروسیسز مشین پر چلنے والی ہر چیز کی زندہ فہرست کھولتا ہے — شناخت، نام، جس اکاؤنٹ کے تحت چل رہا ہے، پروسیسر میں اُس کا حصہ، اور کتنی میموری گھیرے ہوئے ہے۔ یہ تقریباً ہر دو سیکنڈ بعد تازہ ہوتی رہتی ہے۔
فائل مینیجر ٹاسک مینیجر کے لیے عجیب جگہ ہے — جب تک آپ کو وہ ایک چیز درکار نہ ہو جو نہ ایکٹیویٹی مانیٹر آسان بناتا ہے نہ ٹاسک مینیجر: چلتے ہوئے پروگرام سے اُس فائل تک پہنچنا جس سے وہ چلایا گیا تھا۔ یہاں A یہی کرتا ہے۔
آپ کیا کر سکتے ہیں
Section titled “آپ کیا کر سکتے ہیں”| عمل | کی بورڈ | گیم پیڈ |
|---|---|---|
| کرسر ہلانا | ↑ / ↓ (Page Up/Down، Home/End) | ڈی-پیڈ / بایاں اسٹک (صفحہ بدلنے کے لیے LT + ↑/↓) |
| قابلِ عمل فائل کا فولڈر کھولنا | Enter | A |
| منتخب پروسیس ختم کرنا | X / Del | X |
| میرے پروسیسز ↔ تمام صارفین | (نیچے کا بٹن) | Y |
| ترتیب کا کالم بدلنا | Tab / Shift+Tab | LB / RB |
| ابھی تازہ کرنا | F5 | L3 |
| بند کرنا | Esc | B / Start |
قابلِ عمل فائل کا فولڈر کھولنا فہرست بند کرتا ہے، اُس پروسیس کے پروگرام والے فولڈر میں جاتا ہے اور فائل کو منتخب کر دیتا ہے — کسی بھی دوسری فائل کی طرح دیکھنے، نقل کرنے یا دبانے کے لیے تیار۔
پروسیس ختم کرنا پہلے پوچھتا ہے، پروسیس اور اُس کی شناخت بتاتا ہے، اور تصدیق کے بٹن کو تھوڑی دیر کے لیے مقفل رکھتا ہے تاکہ بے دھیانی میں دبایا گیا بٹن اُس پر نہ گرے۔ پروسیس سے بند ہونے کو کہا جاتا ہے اور اُسے اپنے پیچھے سمیٹنے کا موقع ملتا ہے۔
کالم کی سرخی پر کلک کریں، یا LB / RB دبائیں، تاکہ پروسیسر، میموری، نام یا شناخت کے مطابق ترتیب دی جائے۔ پروسیسر اور میموری بڑے سے چھوٹے کی طرف، نام اور شناخت چھوٹے سے بڑے کی طرف ترتیب دیتے ہیں، اور فعال کالم پر ایک تیر ہوتا ہے جو سمت بتاتا ہے۔
نمایاں پٹی پروسیس کے ساتھ چلتی ہے، اُس قطار کے ساتھ نہیں جس میں وہ اِس وقت ہے۔ یہ سننے سے زیادہ اہم ہے: پروسیسر کے مطابق ترتیب میں قطاریں ہر تازگی پر جگہ بدلتی ہیں، اور جگہ سے بندھا کرسر ایک پروسیس چننے اور تصدیق کرنے کے درمیان خاموشی سے کسی اور پروسیس پر پھسل جاتا۔
آپ کے پروسیسز، اور دوسروں کے
Section titled “آپ کے پروسیسز، اور دوسروں کے”فہرست آپ کے اپنے پروسیسز سے شروع ہوتی ہے، جو تقریباً بالکل وہی مجموعہ ہے جسے آپ واقعی ختم کر سکتے ہیں۔ Y تمام صارفین کے پروسیسز دکھاتا ہے۔
DeckCrate کبھی منتظم یا روٹ اختیارات نہیں مانگتا۔ چنانچہ کسی دوسرے صارف کا پروسیس، یا وہ جسے نظام محفوظ رکھتا ہے، دیکھا جا سکتا ہے مگر ختم نہیں کیا جا سکتا — کوشش صاف بتا دیتی ہے کہ نظام نے انکار کر دیا، بجائے اِس کے کہ آپ سے پاس ورڈ مانگے۔
ہر پلیٹ فارم کیا بتاتا ہے
Section titled “ہر پلیٹ فارم کیا بتاتا ہے”تینوں نظام اِس بارے میں کافی مختلف ہیں کہ وہ ایسے پروسیس کے متعلق کتنا بتاتے ہیں جو آپ کا نہیں۔ جہاں کوئی عدد روک لیا گیا ہو، وہاں کالم صفر کے بجائے ڈیش (—) دکھاتا ہے، تاکہ ”کوئی میموری نہیں لیتا“ اور ”بتانے سے انکار کیا“ کبھی ایک جیسے نہ لگیں۔
| Linux | macOS | Windows | |
|---|---|---|---|
| نام، شناخت، پروسیسر، میموری | ہر پروسیس | ہر پروسیس | آپ کے؛ SYSTEM اور محفوظ پروسیسز صرف نام دکھاتے ہیں |
| مالک اکاؤنٹ | ہر پروسیس | ہر پروسیس | صرف آپ کا اپنا |
| قابلِ عمل فائل کا راستہ | آپ کے | آپ کے | آپ کے |
| مکمل کمانڈ لائن | ہاں، دلائل کے ساتھ | صرف راستہ | صرف راستہ |
فہرست کے نیچے تفصیل کی سطر لینکس پر مکمل کمانڈ لائن دکھاتی ہے — آدھ درجن ایسے
پروسیسز میں فرق کرنے کا واحد بھروسے مند طریقہ جن سب کا نام node ہو — اور دیگر
جگہوں پر قابلِ عمل فائل کا راستہ۔
پروسیسر کا کالم پڑھنا
Section titled “پروسیسر کا کالم پڑھنا”فیصد ایک کور کا حصہ ہے، وہی طریقہ جو top، htop اور ایکٹیویٹی مانیٹر
اپناتے ہیں: چار کور بھر دینے والا پروسیس 400% دکھاتا ہے۔ ونڈوز کا اپنا ٹاسک
مینیجر اِس کے برعکس کوروں کی تعداد سے تقسیم کرتا ہے، اِس لیے یہاں کے اعداد وہاں کے
ساتھ والوں سے بڑے لگیں گے۔
فہرست کھلنے کے بعد پہلے ایک سیکنڈ کے لگ بھگ یہ کالم خالی رہتا ہے۔ پروسیسر کا فیصد دو پیمائشوں کے درمیان تبدیلی ہے، اور جب تک دوسری نہ آ جائے وہاں لکھنے کو کوئی دیانت دار چیز نہیں ہوتی۔