Linux

نظام Linux منصة مدعومة بالكامل، مع عناية خاصة بوضع الألعاب في Steam Deck / SteamOS.

الوصول إلى نظام الملفات

لا يوجد صندوق حماية للتطبيق على Linux — إذ يملك DeckCrate أذونات ملفاتك المعتادة كمستخدم.

الوصول إلى ذراع التحكم

على SteamOS والأجهزة المحمولة الأخرى، تعمل أذرع التحكم مباشرةً — ولا شيء لإعداده. هذا القسم مرجع لـتثبيتات Linux المكتبية المخصصة التي لا يُكتشف فيها ذراع التحكم.

على توزيعة سطح مكتب قياسية، يتطلب استخدام ذراع الألعاب دون root أن يكون مستخدمك ضمن مجموعة input:

sudo usermod -aG input "$USER"
# سجّل الخروج ثم الدخول مجددًا ليسري تأثير المجموعة

إذا لم يظهر شريط تلميحات ذراع التحكم أبدًا، فتحقق من هذا أولًا (groups | grep input). يقرأ DeckCrate خريطة أزرار كل ذراع من النواة ويحلّ الأزرار بحسب رمزها الدلالي، لذا تعمل معظم الأذرع «من تلقاء نفسها».

لوحة مفاتيح Steam Deck على الشاشة

على SteamOS، يؤدي تركيز أي حقل نصي — البحث (Y)، أو إعادة التسمية (X)، أو مجلد جديد — إلى استدعاء لوحة المفاتيح العائمة الخاصة بـ Steam حتى تتمكن من الكتابة دون لوحة مفاتيح فعلية.

غير أن بعض مربعات الحوار لا تفتح لوحة المفاتيح تلقائيًا عن قصد — مثل مربع حوار إدخال الخادم والطرفية المضمّنة. وفي هذه، اضغط على X لإظهار لوحة المفاتيح على الشاشة عندما تكون مستعدًا للكتابة. وهذا مقصود: فهذه الواجهات قد تحصل على التركيز دون أن تنوي البدء بالكتابة، وظهور طبقة لوحة مفاتيح من تلقاء نفسها سيغطي الشاشة ويعطّل التجربة.

Steam Input ‏(إعادة التعيين، والمجاذيف، والجيروسكوب)

عند تشغيل DeckCrate عبر Steam، يقرأ ذراع تحكمك من خلال Steam Input — الطبقة نفسها التي تشغّل إعدادات ذراع التحكم الخاصة بكل لعبة في تراكب Steam. هذا يعني أنه يمكنك إعادة تعيين أي عنصر تحكم، بما في ذلك المجاذيف الخلفية ولوحات التتبع والجيروسكوب، وسيحترم DeckCrate ذلك.

يشحن DeckCrate بيان إجراءات يصف ما يستطيع فعله — فتح، ورجوع، ونسخ، ولصق، ونقل، وبحث، وهكذا — لتظهر تلك الإجراءات بأسمائها عند تحرير تخطيط ذراع التحكم في Steam. اختر أو ابنِ إعدادًا يستخدمها وسيتولى Steam Input الأمر؛ وتعرض لوحة ذراع التحكم على الشاشة (في نسخ التصحيح) صف Steam Input يقرأ active عندما يفعل ذلك.

إذا شغّلته خارج Steam، أو كان ذراع تحكمك على قالب ذراع عادي، فسيعود DeckCrate ببساطة إلى قراءة ذراع التحكم مباشرةً — ويستمر كل شيء بالعمل تمامًا كما في أي مكان آخر. فـ Steam Input ميزة إضافية لمستخدمي Steam/Deck، وليست شرطًا أبدًا.

تراكب Steam والوصول السريع

في وضع الألعاب، يتجاهل DeckCrate ذراع التحكم ما دامت لوحات Steam نفسها مفتوحة — قائمة الوصول السريع، وقائمة Steam، وقائمة الطاقة. التنقّل داخل أيٍّ منها لا يحرّك التحديد أبدًا ولا يشغّل أي إجراء في قائمة الملفات خلفها، ويعود التحكم فور إغلاقها. والزر الذي تضغطه لإغلاق اللوحة يبقى مع اللوحة؛ فهو لا يؤثّر في DeckCrate أيضًا.

ينطبق هذا أيًّا كانت طريقة تشغيلك للتطبيق وأيًّا كان تخطيط ذراع التحكم الذي تستخدمه. وخارج جلسة وضع الألعاب على جهاز محمول — وضع سطح المكتب، أو سطح مكتب Linux عادي، أو macOS أو Windows — لا وجود لهذه اللوحات أصلًا فلا يتغيّر شيء.

مشاركات الشبكة ‏(SMB)

يركّب Linux مشاركات SMB عبر GVFS دون مطالبة بصلاحيات root، لكنه يحتاج إلى تثبيت خلفية SMB الخاصة بـ GVFS وجسر FUSE. راجع مشاركات الشبكة لتثبيت الحزم مرة واحدة ولخطوات التحقق.